No exact translation found for اتهامات بجرائم حرب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic اتهامات بجرائم حرب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En el período que abarca el presente informe mejoraron de manera notable la eficiencia y los resultados de la Oficina del Fiscal, lo que permitió a la Oficina cumplir el primer plazo de la estrategia de conclusión, a saber la conclusión de las investigaciones que quedaban y la consiguiente presentación de los escritos de procesamiento por crímenes de guerra.
    ونتيجة لذلك، نجح المكتب في الوفاء بالموعد النهائي الأول في استراتيجية الإنجاز، وذلك تحديدا بإكمال التحقيقات المتبقية وما تلا ذلك من إيداع للوائح الاتهام بجرائم الحرب.
  • Hoy sólo siguen en libertad cinco de los 15 principales acusados de haber cometido crímenes de guerra en Bosnia y Herzegovina.
    فاليوم لم يعد سوى خمسة مطلقي السراح من بين من المتهمين الرئيسيين البالغ عددهم 15 الذين صدرت بحقهم لوائح اتهام بجرائم حرب مرتكبة في البوسنة والهرسك.
  • Sin embargo, los progresos conseguidos en la reforma del sistema judicial no deben ocultar las deficiencias que aún permanecen en términos de las relaciones con el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, o en términos de los arrestos de aquellos que han sido acusados de crímenes de guerra.
    غير أن التقدم المحرز في إصلاح النظام القضائي يجب ألا يخفي أوجه القصور التي مازالت قائمة على صعيد العلاقات مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، فيما يتعلق بإلقاء القبض على من صدرت بحقهم لوائح اتهام بجرائم الحرب.